Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ohne Unterbrechung reiten

  • 1 durchreiten

    1) das ganze Gebiet объезжа́ть /-е́хать <объе́здить pf> верхо́м
    2) best. Strecke проезжа́ть /-е́хать верхо́м. schnell auch проска́кивать /-скака́ть
    ————————
    1) wo hindurchreiten проезжа́ть /-е́хать верхо́м [ schnell auch проска́кивать/-скака́ть ] где-н.
    2) ( wohin) ohne Unterbrechung reiten е́хать про- верхо́м [ schnell auch скака́ть /про-] (куда́-н.), не остана́вливаясь [останови́вшись]
    3) best. Zeit; bis zu best. Zeitpunkt е́хать про-. indet е́здить про-. schnell auch скака́ть про-
    4) etw. best. Strecke проезжа́ть /-е́хать [ schnell auch проска́кивать/-скака́ть ] что-н.
    5) durchscheuern: Hosen протира́ть /-тере́ть (при верхово́й езде́)
    6) sich durchreiten sich wundreiten получа́ть получи́ть ра́ны < потёртости> при верхово́й езде́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > durchreiten

См. также в других словарях:

  • reiten — Sich fühlen wie der Reiter auf dem Bodensee; sich einer überstandenen Gefahr erst im nachhinein bewußt werden und darüber erschrecken. Der Vergleich beruht auf einer schwäbischen Sage, die Gustav Schwab nach mündlicher Überlieferung zu einer… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • durchreiten — dụrch||rei|ten 〈V. 196〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. sich reitend durch etwas hindurchbewegen 2. bis ans Ziel od. eine gewisse Zeit reiten, ohne zu rasten ● sie sind fünf Stunden durchgeritten II 〈V. refl.; hat〉 sich durchreiten sich wund reiten… …   Universal-Lexikon

  • Equus caballus — Hauspferd Hauspferdstute mit Fohlen Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Equus ferus caballus — Hauspferd Hauspferdstute mit Fohlen Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Pferdefütterung — Hauspferd Hauspferdstute mit Fohlen Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Reitpferd — Hauspferd Hauspferdstute mit Fohlen Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Schindmähre — Hauspferd Hauspferdstute mit Fohlen Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Zosse — Hauspferd Hauspferdstute mit Fohlen Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Tour — kurze Reise; Ausflug; Spritzfahrt; Spritztour * * * Tour [tu:ɐ̯], die; , en: 1. Ausflug, Fahrt, Wanderung (meist von kürzerer Dauer): eine Tour ins Gebirge machen. Syn.: ↑ Exkursion, ↑ Reise, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Abteikirche Mozac — Mozac, Langhaus und Westwerk, von N Die ehemalige Abteikirche Saint Pierre und Saint Caprais, französisch Abbaye Saint Pierre et Saint Caprais de Mozac liegt inmitten der Ortschaft Mozac (auch Mozat), einem unmittelbaren Vorort westlich von… …   Deutsch Wikipedia

  • Abteikirche Mozat — Mozac, Langhaus und Westwerk, von N Die ehemalige Abteikirche Saint Pierre und Saint Caprais liegt inmitten der Ortschaft Mozac (auch Mozat), einem unmittelbaren Vorort westlich von Riom, in der Région Auvergne, im Département Puy de Dôme, etwa… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»